Belle et heureuse année 2015 !

Gratuit
Recevez toutes nos informations et actualités par Email.

Entrez votre adresse email:

Toute l’équipe de Cristal Limiñana vous souhaite une belle et heureuse année 2015 !

Photo : L’architecture du J4 (qui, avec le Fort Saint Jean, constitue le  MuCEM, Musée des civilisations de l’Europe et de la Méditerranée) s’inspire essentiellement du moucharabieh oriental, volet dentelle qui permet de voir sans être vus. Dans sa façade avant vitrée se reflètent la Villa Méditerranée, la cathédrale de la Major et un ferry en partance pour l’autre rive de la méditerranée.

Foto: La arquitectura del J4 (que, junto al Fuerte San Juan constituye el MuCEM, Museo de las civilizaciones de Europa y del Mediterráneo) se inspira principalmente del mashrabiya oriental, celosía que permite ver, deja entrar la luz pero impide ser visto. En su fachada delantera de cristal se reflejan la Villa Méditerranée, la catedral de la Major y un transbordador que se dispone a partir hacia la otra ribera del mediterráneo.

Photo: The architecture of the J4 was inspired by the oriental moucharabieh, a lace veil that allows one to see without being seen.  The J4, along with Fort Saint-Jean, make up the MuCEM (Musem of European and Mediterranean Civilization).  Reflections on its glass facade: the Villa Méditerranée, the Cathedral ‘La Major’ and a ferry taking off to the other side of the Mediterranean.

A arquitetura do J4 (que junto com o Forte Saint Jean constitue o MUCEM, Museu das Civilizações da Europa et do Mediterrâneo) se inspira essencialmente do moucharabieh oriental, uma persiana rendada que permite ver sem ser visto. Na fachada da frente se refletem a Villa Méditérranée, a Catedral de la Major e um ferry saindo para a outra margem  do Mediterrâneo.

  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »